Firefly 11 ‘Trash’

From Tysto commentaries:

I get my projector bulb replaced and do one the better episodes, wherein we meet Saffron again (or Bridget or Yolanda) in a story of trust. She has a plan to steal the Lassiter, an ancient laser pistol apparently named after the director of Toy Story. The crew of the Serenity double-crosses her; she double-crosses them right back. Or maybe that was just her original double-cross playing out. They might even triple-cross her; I’m not sure how those things work. Simon and Jayne come to an agreement to trust one another, to be enforced by River’s brain. Saffron exposes herself to Mal and then forces him to expose himself more literally. Mal trusts everyone not to look down on his shortcomings.