Firefly 07 ‘Jaynestown’

From Tysto commentaries:

In a good, if simple, tale, Jayne is wary about returning to Canton on Higgins’ Moon, which I misidentify as Beaumonde (where they were headed at the end of episode 6). His concern is compounded when the crew finds a painted Sears mannequin that looks like Jayne, erected as a tribute for his losing the loot of a heist from the local magistrate… over the mudders’ stinking town. Inara finally gets another client—the magistrate’s son. Songs are sung, mudders’ milk is drunk, Simon boobishly insults Kaylee, River gets frightened by Book’s hair, and Jayne stands up for the common man by telling them not to believe in heroes because he’s just a son of a bitch.