Firefly 04 ‘Shindig’

From Tysto commentaries:

In one of my least favorite episodes, Mal accidentally gets into a duel to the death with swords at a ball where everyone dresses like they’re in Gone with the Wind. A sheep walks on its hind legs in a ruffled dress. I mistakenly refer to a Star Trek character as “Squire Trelawney,” when I mean “Trelane” from TOS “Squire of Gothos.” (Squire Trelawney was a character in Treasure Island). Inara teaches Mal to swordfight because that’s what she learned in whore school. Benny from LA Law thinks a man who doesn’t fight too hard would make a fine cowherd.